JU+TE-Computer-2013
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
Ein Bisschen das Prop-Bord (C) erweitert.Jetzt müssen nur noch die Kondensatoren rein
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
Ich suche gerade die Stelle im 2k ES wo für das kassetteninterface der P36 das 4,8 kHz-Signal erzeugen soll.
So und nun muss ich noch den Vergleichstyp vom B761 finden
So und nun muss ich noch den Vergleichstyp vom B761 finden
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
Bauteilliste für EMR-Platiene (A)
Bauteilliste für original bord (B) noch unvollständig (Kassetteninterface fehlt noch)
Code: Alles auswählen
Stückliste exportiert aus JU_TE_COMP_A_2013_02_07.sch am 12.02.13 01:03
Bauteil Wert Device Package Description
BAT * JP1E JP1 JUMPER
BUS MPE 094-2-022/MPE 094-2-012 FE17-2 FE17-2 FEMALE HEADER
C1 RAD 10/100 CPOL-EUE2,5-6E E2,5-6E POLARIZED CAPACITOR, European symbol
C2 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C3 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C4 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C5 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C6 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C7 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C8 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C9 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C10 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
I/O MPE 094-2-010/MPE 094-2-012 FE09-2 FE09-2 FEMALE HEADER
IC1A U882xM/U884xM U8820M QUIP64 Einchiprechner U8820M aus DDR-Produktion (ZILOG Z8)
IC1B GS-KO 40P/U8830D U8830D DIL40 Einchiprechner U8830M aus DDR-Produktion (ZILOG Z8)
IC1C PLCC 44/Z86C93-20VSC Z86C93XXVLC+PLCC44 PLCC44
IC2 GS-KO 28P/NMC27C64Q150 2764 DIL28 MEMORY
IC3 xxx/74HCT574 74HCT574N DIL20 8-bit D type FLIP FLOP bus driver
IC4 xxx/GAL20V8 20V8 DIL24-3 PAL
IC5 GS-KO 28P/NMC27C64Q150 2764 DIL28 MEMORY
IC6 GS 32P/628128-70 628128P DIL32 MEMORY
J1 Lötbr. J2X2MM 04C Jumper switch 2 x 2.5 mm
J2 Lötbr. J2X2MM 04C Jumper switch 2 x 2.5 mm
J3 Lötbr. J2X2MM 04C Jumper switch 2 x 2.5 mm
JP1 MPE 094-1-004 ab 1.3.2013 JP1E JP1 JUMPER
JP2 * JP1E JP1 JUMPER
JP5 FLOPY PINHD-1X4/90 1X04/90 PIN HEADER
Q1 /OSZI 8,000000 QG5860 DIL14S CRYSTAL RESONATOR
R1 MPR 3,90K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R2 MPR 3,90K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R3 MPR 3,90K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
RES * JP1E JP1 JUMPER Code: Alles auswählen
Stückliste exportiert aus JU_TE_COMPB_2013_02_09.sch am 12.02.13 02:15
Bauteil Wert Device Package Description
BUS SL 2X50G 2,54 MA17-2 MA17-2 PIN HEADER
C1 KERKO 33P C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C2 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C3 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C4 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C5 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C6 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C7 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C8 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C9 KERKO 1,0N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
D1 BAT42 BAT42 DO35-10 DIODE
D2 BAT42 BAT42 DO35-10 DIODE
I/O * MA09-2 MA09-2 PIN HEADER
IC1 GS-KO 14P/74HCT30N 74HCT30N DIL14 8-input NAND gate
IC2 GS-KO 24P/74HC 154B 74HCT154N DIL24-6 4-line to 16-line data SELECTOR/MULTIPLEXER
IC3 GS-KO 14P/74HCT74N 74HCT74N DIL14 Dual D type positive edge triggered FLIP FLOP, preset and clear
IC4 GS-KO 16P/74HCT166N 74HCT166N DIL16 8-bit parallel load SHIFT REGISTER
IC5 GS-KO 14P/74HCT04N 74HCT04N DIL14 Hex INVERTER
IC6 GS-KO 16P/MOS 4502 4502N DIL16 Stored hex INVERTER/BUFFER
IC7 GS-KO 16P/74HCT138N 74HCT138N DIL16 3-line to 8-line DECODER/DEMULTIPLEXER
JP1 * JP1E JP1 JUMPER
JP2 * JP1E JP1 JUMPER
R1 METALL 3,30K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R2 METALL 3,30K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R3 METALL 6,80K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R4 METALL 2,70K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R5 METALL 1,00K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R6 METALL 820 R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R7 64Y-5,0K R-TRIMM3296Y RTRIM3296Y Trimm resistor
RN1 SIL 7-6 22K G06R SIL7 SIL RESISTOR
T1 BC 516 BC237 TO92 NPN TRANSISTOR
X1 CBP-G CON-CONRAD_736880-49 CON-CONRAD_736880-49 Cinch Connector (Jack)
X2 D-SUB BU 25EU F25HP F25HP SUB-D
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
Re: JU+TE-Computer-2013
B761 => TL 061
vollkommen unkritisch. Haben wir damals mit den abenteuerlichsten OPV's aufgebaut.
Gruß
uwe
vollkommen unkritisch. Haben wir damals mit den abenteuerlichsten OPV's aufgebaut.
Gruß
uwe
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
Hi,
ist leider nicht der richtige.
Der B761 besitzt keine externe offsetkompensation und besitzt ein open Colektor Ausgang.
Die Kompensation ist nicht das große Thema da für gibt es schon ein Poti zum einstellen.
Aber der gegentakt Ausgang bringt das timing vom NE555 durcheinander.
Damit währe ein fehlerhaftes einlesen der Daten gegeben.
Der Rest ist wie du schon sagst unkrittisch und passent.
Laut Datenblatt soll es der "TAA 761 A" sein leider bekomme ich ihn bei Reicheld nur als "TAA 2761 A". (bitte keine kommentare wie "es gibt noch andere Lieferanten")
Eine weitere möglichkeit währe zwischen TL061 und NE555 eine BAT42 zu schalten um so den open colektor Ausgang nach zu bilden.
Ich glaub so mache ich es da der TAA... anscheinend nicht mehr so geläufig ist.
Außerdem können jetzt mehrere Typen eingesetzt werden.
ist leider nicht der richtige.
Der B761 besitzt keine externe offsetkompensation und besitzt ein open Colektor Ausgang.
Die Kompensation ist nicht das große Thema da für gibt es schon ein Poti zum einstellen.
Aber der gegentakt Ausgang bringt das timing vom NE555 durcheinander.
Damit währe ein fehlerhaftes einlesen der Daten gegeben.
Der Rest ist wie du schon sagst unkrittisch und passent.
Laut Datenblatt soll es der "TAA 761 A" sein leider bekomme ich ihn bei Reicheld nur als "TAA 2761 A". (bitte keine kommentare wie "es gibt noch andere Lieferanten")
Eine weitere möglichkeit währe zwischen TL061 und NE555 eine BAT42 zu schalten um so den open colektor Ausgang nach zu bilden.
Ich glaub so mache ich es da der TAA... anscheinend nicht mehr so geläufig ist.
Außerdem können jetzt mehrere Typen eingesetzt werden.
- Dateianhänge
-
- A200_TAA2761A.pdf
- Datenblatt
- (7.47 MiB) 484-mal heruntergeladen
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
Re: JU+TE-Computer-2013
Ja, hast recht, Äquivalente für die 0815-OPV a la DDR waren die TAA Typen mit gleicher Nummer.
Hab in meinen Uralt-Aufbauten vom Jute mal nachgeguckt: Da stecken auch 761 und und 631 drinne.
also dürften die 635 und 765 auch gehen. Ist ja nur als Komparator gedacht. Bei meinen Aufbauten habe ich allerdings damals den Spannungsteiler am invertierenden OPV-Eingang durch Spindelregler ersetzt.
Gruß Uwe
Hab in meinen Uralt-Aufbauten vom Jute mal nachgeguckt: Da stecken auch 761 und und 631 drinne.
also dürften die 635 und 765 auch gehen. Ist ja nur als Komparator gedacht. Bei meinen Aufbauten habe ich allerdings damals den Spannungsteiler am invertierenden OPV-Eingang durch Spindelregler ersetzt.
Gruß Uwe
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
So das ist jetzt meine Variante vom original nachbau.
unick59 kannst du mal ein Auge drauf werfen ob das so stimmt?
Code: Alles auswählen
Stückliste exportiert aus B Originalbord/B_2013_02_13.sch am 13.02.13 11:31
Bauteil Wert Device Package Description
BUS SL 2X50G 2,54 MA17-2 MA17-2 PIN HEADER
C1 KERKO 33P C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C2 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C3 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C4 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C5 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C6 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C7 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C8 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C9 KERKO 1,0N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C10 KERKO 56P C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C11 KERKO 10N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C12 SM 0,1/63RAD CPOL-EUE2-5 E2-5 POLARIZED CAPACITOR, European symbol
C13 KERKO 22N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C14 KERKO 10N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
C15 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C050-024X044 CAPACITOR, European symbol
D1 BAT42 BAT42 DO35-10 DIODE
D2 BAT42 BAT42 DO35-10 DIODE
D3 BAT42 BAT42 DO35-10 DIODE
I/O * MA09-2 MA09-2 PIN HEADER
IC1 GS-KO 14P/74HCT30N 74HCT30N DIL14 8-input NAND gate
IC2 GS-KO 24P/74HC 154B 74HCT154N DIL24-6 4-line to 16-line data SELECTOR/MULTIPLEXER
IC3 GS-KO 14P/74HCT74N 74HCT74N DIL14 Dual D type positive edge triggered FLIP FLOP, preset and clear
IC4 GS-KO 16P/74HCT166N 74HCT166N DIL16 8-bit parallel load SHIFT REGISTER
IC5 GS-KO 14P/74HCT04N 74HCT04N DIL14 Hex INVERTER
IC6 GS-KO 16P/MOS 4502 4502N DIL16 Stored hex INVERTER/BUFFER
IC7 GS-KO 16P/74HCT138N 74HCT138N DIL16 3-line to 8-line DECODER/DEMULTIPLEXER
IC8 GS-KO 14P/74HCT00N 74HCT00N DIL14 Quad 2-input NAND gate
IC9 GS 8P/NE555 NE555 DIL-08 General purpose bipolar Timer
IC10 GS 8P/TL061P TL061P DIL08 OP AMP
JP1 * JP1E JP1 JUMPER
JP2 * JP1E JP1 JUMPER
JP3 * JP1E JP1 JUMPER
Q1 BD140 BD140 TO126 PNP Transistor
R1 METALL 3,30K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R2 METALL 3,30K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R3 METALL 6,80K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R4 METALL 2,70K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R5 METALL 1,00K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R6 METALL 820 R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R7 64Y-5,0K R-TRIMM3296Y RTRIM3296Y Trimm resistor
R8 METALL 22,0K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R9 METALL 22,0K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R10 METALL 100 R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R11 METALL 22,0K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R12 METALL 100K R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R13 METALL 100k R-EU_0204/7 0204/7 RESISTOR, European symbol
R14 64W-200K R-TRIMM3296Y RTRIM3296Y Trimm resistor
RN1 SIL 7-6 22K G06R SIL7 SIL RESISTOR
T1 BC 516 BC237 TO92 NPN TRANSISTOR
X1 CBP-G CON-CONRAD_736880-49 CON-CONRAD_736880-49 Cinch Connector (Jack)
X2 D-SUB BU 25EU F25HP F25HP SUB-D
X3 EB-DIOS M04/SE-DIO M03 MINI_DIN_MINI_DIN_4 MINI_DIN_M_DIN4 Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
So die A und B Platiene sind jetzt soweit das ich diese Fertigen lassen könnte.
Aber ich will erst noch die Prop Karte fertig machen.
Aktueller Stand klick auf dem Link unten.
Aber ich will erst noch die Prop Karte fertig machen.
Aktueller Stand klick auf dem Link unten.
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
So und morgen(heute) wird Geroutet,
Code: Alles auswählen
Stückliste exportiert aus /eagle/JU+TE-COMP-2013/C PROP-Interface/C_2013_02_14.sch am 15.02.13 00:20
Menge Wert Device Bauteile
2 * JP1E JP1, JP2
1 5,0000-HC49U-S CRYSTALHC49U-V Q2
1 24LC256-I/P 24C64P IC9
1 CONNECTOR SD 22 FPS009-2405-0 SD1
1 EB-DIOS M06G MINI_DIN_MINI_DIN_6 MAUS
1 EB-DIOS M06V MINI_DIN_MINI_DIN_6 KEYB
1 GS 8P ARTIKEL IC9.1
1 GS-KO 40P ARTIKEL IC6.1
1 HD 15FW F15HDHS X1
2 LM 2937 ET3,3 LINEAR-HIVE_78T IC1, IC2
2 METALL 10,0K R-EU_0204/7 R1, R2
4 METALL 100 R-EU_0204/7 R36, R37, R38, R39
5 METALL 240 R-EU_0204/7 R22, R23, R25, R27, R29
3 METALL 470 R-EU_0204/7 R24, R26, R28
1 MPE 087-1-016 PINHEAD_PINHD-1X4 PROG
1 P8X32A-DIP P8X32A-DIP IC6
3 RAD 10/35 CPOL-EUE2-5 C1, C2, C3
1 SIL 5-4 3,3K G04R RN5
1 SIL 5-4 10K G04R RN3
1 SIL 7-6 22K G06R RN4
3 SIL 8-4 1,8K E4RP RN7, RN8, RN9
1 SIL 9-8 3,3K G08R RN1
1 SL 2X10G 2,54 MA09-2 I/O
1 SL 2X10W 2,54 FE03-2 PORT
2 Z5U-5 470N C-EU050-024X044 C16, C17 Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
-
PIC18F2550
- Beiträge: 2851
- Registriert: Fr 30. Sep 2011, 13:08
Re: JU+TE-Computer-2013
So Eagle ist erstmal abgeschlossen.
Jetzt muss ich noch die Leiterplatten kontrollieren und dann ab zur Bestellung.
Aktueller Stand klick auf dem Link unten.
Jetzt muss ich noch die Leiterplatten kontrollieren und dann ab zur Bestellung.
Aktueller Stand klick auf dem Link unten.
Gruß
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo
PIC18F2550
drone265/278
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde.
ʎɐqǝ ıǝq ɹnʇɐʇsɐʇ ǝuıǝ ɹǝpǝıʍ ǝıu ǝɟnɐʞ ɥɔı ´uuɐɯ ɥo