hier noch was gefunden auf Atari 8 bit Einsteiger Hilfe:
Das Antennenkabel ist kein normales Antennenkabel. Auf der Seite des Atari ist es ein Chinch-Stecker, der leider keiner Norm entspricht. Das andere Ende wird direkt an den Fernseher angeschlossen. Das Atari Signal liegt hier entweder auf Kanal 2 oder Kanal 3. Feinabstimmung ist in der Regel immer notwendig.
Der Monitor-Anschluß ist ein 5-poliger DIN-Stecker. Er liefert sowohl das Mono-Audio Signal, wie auch das Composite Video Signal. Jedes Standard DIN-auf-SCART Kabel sollte hier funktionieren. Da der Atari das SVideo Signal nicht kennt, ist der Anschluss an eine SVideo Buchse nicht möglich. (Es sei denn, man hat einen Wandler oder der Atari wurde dafür umgebaut)
Du hast wohl keinen Zugriff auf einen alten Röhrenfernseher?

um es mal daran zu testen (Die ganz modernen TV-Geräte können ja kein analog mehr glaube ich)
Hier auch noch ganz interessant wegen des verwendeten Kabels:
http://www.forum64.de/wbb3/board314-au- ... ill-nicht/